Du hörst beats for the streets - reloaded